「多重書寫暨翻譯網站」之模型:台灣文化’e’現
返回台灣文化選擇
Note :
All the translations are automatically created by Google Translate without post-editing.
狐狸精報恩
A-nan當時是個樵夫。他住了在一座山獨自地,在台灣南部。他感到了很寂寞,所以他常常喝了。有一晚,他喝了很多酒且睡著了。在半夜,他醒了。他點亮了他的油的燈。他發現了一隻狐狸當時是躺了他身邊。該狐狸似乎是喝醉了。
A-nan當時不想打擾該狐狸。後來,該狐狸也醒了。該狐狸感謝了A-nan,因為A-nan沒有殺他。A-nan說他感到了很寂寞。他邀請了該狐狸去一起喝酒,每天。隔天,該狐狸來了。他們一起喝了。後來,他們兩個成為了很好的朋友。有一天,該狐狸說了他想要了報答A-nan,為他的恩情。
|
|
[圖1] 很好的朋友 取自Google圖片
|
該狐狸說了向A-nan:你可以看見一個地窖,在一個樹底下。銀子是被藏在該地窖裡。隔天,A-nan發現了該地窖。他挖出了很多銀子。
後來,A-nan搬了到附近的小鎮。他們還是喝了每天晚上。有一天,該狐狸建議了A-nan買米。他說,旱災將重擊這個地方很快。
第二天,A-nan開始了去買米,盡可能地多。人們嘲笑了他,但他忽略了他們。幾個月之後,當時沒有雨水,在當地。所以,米的價錢快速地增加了。A-nan開始了賣米給有錢人。對於窮人,他賣了該米,在很低的價格。A-nan跟隨了指示。幾年後,他買了很多土地。他變成了一個有錢人。
|
|
[圖2] 很低的價格 取自Google圖片
|
有一天,A-nan娶了一個太太。A-nan和他老婆有了1小孩。這改變當時沒有影響很好關係,在狐狸與A-nan之間。該狐狸也很愛A-nan的兒子。後來,A-nan死掉了。該狐狸也消失了。
|
|
[圖3] 愛A-nan的兒子 取自Google圖片
|